“福岛——没有什么可怕的,只有恐惧本身” by 延斯·彼得·杜霍姆

距离一场大地震和随后的海啸造成数千名日本人死亡已经过去了十年。然而,焦点集中在福岛县的核电站,那里有多座反应堆熔化。在集体记忆中,福岛被认为是一场核灾难,而不是一场自然灾害,尽管没有人死于放射性辐射。那么比例到底是什么?

2011 年 3 月 11 日,日本发生了世界历史上第四大地震。这次地震的震级为里氏 9.1 级,震级如此之大,导致本州主岛向东移动了 2.4 米。当大地再次静止时,巨大的海啸随之而来。部分地区水位达到 40 米,并向内陆延伸 10 公里。

这是一场几乎难以想象的自然灾害,但媒体的焦点却转向了其他地方:福岛第一核电站。该核电站正在运行的反应堆自动关闭,并在大地震中幸存下来。该作品是为应对里氏 8.0 级地震而设计的——这次地震的强度是其 45 倍。

当水来了,问题就出现了。应急发电机被淹没,因此无法充分冷却反应堆。事故发生倒计时已经开始。当电视现场直播氢气爆炸时,整个世界都惊恐地屏住了呼吸。

全文链接如下
https://www.atomkraft-jatak.dk/fukushima-intet-at-frygte-udover-frygten-selv/