翻译了一篇我自己觉得很不错的英文文章。分享给大家。 原文地址：In the long run, LLMs make us dumber 翻译文章：长时间来看，大模型会让我们越来越傻 本次翻译已获得原文作者授权。 摘抄： 这就又要回到Nassim Taleb在他有深刻见解的《反脆弱》一书中所说的hromesis概念了，少量的压力和不适使我们变得更强。

肌肉通过举重增长 暴露接触形成免疫 通过冒险增长信心 不断重复增进技能 通过解决难题拓展创造力

大脑也是这样工作的。思考时的阻力，去寻找正确词语时的努力——那就是心灵上的举重。 或许这还有一个稍微不同但又神似的例子——破窗理论。该理论说那些可见的混乱迹象——像是涂鸦、垃圾和破窗——表明对混乱的的忽视是可以容忍的，降低了非正式的管控的同时又使得不好的行为更多了，甚至成为了严重的犯罪行为。换句话说，当一些小裂痕没有被解决，它们会级联起来成为一个更大的裂缝。对大模型的持续依赖会让问题越来越严重，直到我们外包出去我们所有的思考活动，变成了只不过是具有生物特征的木偶。 最近甚至有研究来支持这个观点。